(mai departe doar „Termeni și condiții“) 

elaborate de societatea BEWIT Natural Medicine, s.r.o., cu sediul social la adresa Michalská 2030, Slezská Ostrava, 71000 Ostrava, Cod de identificare: 29443237, CIF: CZ29443237, înscrisă în registrul comerțului de pe lângă Judecătoria Ostrava secțiunea C, dosar nr. 53597, reprezentată de Ing. Jiří Černota, administrator (mai departe doar “BEWIT” sau „noi“), 

Acești Termeni și Condiții, inclusiv linkurile URL, constituie un acord integral între dumneavoastră și firma BEWIT privind cooperarea în cadrul Rețelei de afiliere, privind sistemul de comisioane. Dacă în relația cu noi aveți calitatea de Consumator, relația dvs. vi se vor aplica, pe lângă aceste Condiții și Condițiile speciale pentru consumatori (care pot fi găsiți la finalul acestor Termeni și condiții).

În cadrul cooperării în temeiul acestor Termeni și condiții se aplică, de asemenea, Regulile și modalitatea de lucru a companiei BEWIT (mai departe doar"Regulile BEWIT"), care reglementează în detaliu beneficiile pe care le oferim în cadrul cooperării. Vă rugăm să le acordați atenție și să le citiți înaintea începerii colaborării cu noi. Dacă Regulile BEWIT intră în contradicție cu actualii Termeni și condiții, Termenii vor prevala. 

 

NOȚIUNI ȘI DEFINIȚII

Dacă Termenii și condițiile nu specifică altfel sau dacă contextul nu indică în mod clar altceva, noțiunile cu majuscule din Termeni și condiții (inclusiv din anexele acestora) sunt utilizate la singular și la plural în următoarele accepțiuni:

(BEWIT și Partenerul, mai departe denumiți în comun "Părțicontractante" și individual "Partea Contractantă")

Networking afiliat	un sistem de comisionare conceput pentru Parteneri (întreprinzători, platforme, agenții, influenceri) care sunt interesați să distribuie Produsele BEWIT contra unui comision, folosind Link-uri unice de comisionare în conformitate cu regulile stabilite în prezentele Termeni și Condiții;
Cont bancar	contul bancar al Partenerului specificat în contul de Partener;
Bewit Ambassador	este reprezentantul oficial al brandului, care reprezintă societatea Bewit în mod public. Ambasadorii pot fi influenceri sau alți clienți și parteneri influenți, aprobați pentru acest tip de colaborare.
Bewit Family	clubul de fidelitate BEWIT, în care Partenerul se poate înregistra în scopul participării la Rețeaua de afiliere și în care acesta își poate gestiona Contul de afiliere în cadrul Tabloului de bord;
Prețul	indică cuantumul valorii plătite de Client pentru achiziționarea unui anumit produs; Prețurile produselor sunt indicate fie la produsele respective din e-shop, sau în lista de prețuri;
Lista de prețuri	indică cuantumul valorii pentru toate produsele BEWIT oferite în E-shop, pe care Partenerul le poate accesa prin tabloul de bord;
Tabloul de bord	este o interfață de utilizator disponibilă la adresa https://mybewit.com/dashboard; care este pusă la dispoziția Partenerului pentru a-și putea gestiona Contul de partener în cadrul Rețelei de afiliere (Tabloul de bord este denumit și "Birou");
Proprietate intelectuală	toate operele de autor, mărcile înregistrate, designul și alte drepturi de proprietate intelectuală utilizate de BEWIT la prezentarea și etichetarea produselor sale sau în e-shop; acestea pot fi utilizate de către Partener în măsura și în scopul adecvat pentru îndeplinirea corespunzătoare a relației contractuale conform prezentelor Termeni și Condiții;
E-shop	magazin electronic operat de BEWIT, disponibil la adresa https://bewit.love;
RGPD	Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului;
Conversie	momentul în care un vizitator al magazinului electronic cumpără produsul (produsele) ca urmare a activităților de Promovare ale Partenerului și achită comanda în întregime, devenind astfel Client;
Vizitator Afiliat	o persoană care a vizitat magazinul electronic, dar care nu a cumpărat încă niciun produs și, prin urmare, nu a fost convertit în Client; rețeaua de clienți care s-au înregistrat sub un Partener ca rezultat al activităților de promovare ale acestuia, și care nu s-au înregistrat încă în sistemul BEWIT.
Codul civil	Legea nr. 89/2012 Coll. din Codul civil, cu modificările ulterioare;
Date cu caracter personal	orice informații despre persoana vizată, pe baza cărora persoana poate fi identificată direct sau indirect;
Partener	un întreprinzător persoană fizică sau o persoană juridică înregistrată în Rețeaua de afiliere (denumit și "dvs.");
Cont de partener	un cont din cadrul Bewit Family, creat pentru Partener pe baza înregistrării acestuia în Rețeaua de afiliere;
Comision	o denumire generală pentru compensația oferită de BEWIT Partenerului pentru recomandarea Produselor în cadrul Rețelei de afiliere, în conformitate cu regulile stabilite în acești Termeni și Condiții și în Programul de Recompense;
Promovare	o activitate permisă, întreprinsă de către Partener în scopul recomandării de produse prin intermediul linkului de comisionare, în conformitate cu regulile impuse de Termenii și Condițiile prezente;
Linkul de comisionare	un link unic, care este furnizat Partenerului în scopul de a verifica dacă o anumită conversie a avut loc pe baza activităților de Promovare ale Partenerului;
Produse	produsele pe care BEWIT le comercializează prin magazinul electronic, disponibil la adresa https://bewit.love;
Program de recompense	regulile care determină valoarea Comisionului, disponibile în Tabloul de bord al Partenerului, la adresa https://mybewit.com/dashboard/rewards;
Contract	relația contractuală dintre Partener și BEWIT, stabilită prin înregistrarea Partenerului în Familia Bewit,conform prezentelor Termeni și Condiții, încheiată în scopul participării Partenerului la Rețeaua de afiliere;
Consumator	orice persoană fizică care acționează legal, fără nicio legătură cu activitatea sa comercială, sau cu exercitarea independentă a profesiei sale;
Spam	orice comunicare nesolicitată, trimisă destinatarului prin e-mail fără consimțământul prealabil al acestuia, sau trimisă unui destinatar cu care expeditorul nu a intrat niciodată într-o relație contractuală. Prim spam se înțelege, de asemenea, orice comunicare care servește la promovarea directă sau indirectă a bunurilor sau serviciilor și care nu este marcată în mod clar și distinct ca fiind o comunicare comercială, care ascunde sau camuflează identitatea expeditorului sau care este trimisă fără o adresă validă la care destinatarul ar putea trimite în mod direct și efectiv informația că nu dorește să primească în continuare informații comerciale de la expeditor; se referă la vânzarea sau promovarea medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală, la vânzarea de alcool și produse din tutun, droguri, arme de foc, jocuri de noroc online, pedofilie și alte asemenea abateri și tulburări recunoscute din punct de vedere medical;
Client	persoana care achiziționează Produsul și îl achită integral ca urmare a activității de Promovare a Partenerului;
Legea privind societățile comerciale	Legea nr. 90/2012 privind societățile comerciale și cooperativele, cu modificările ulterioare;

1. DETALII DE CONTACT 

1.1 BEWIT Natural Medicine, s.r.o. 

sediul: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, 

CUI: 29443237 

CIF CZ29443237 

telefon: +420 732 790 599 

e-mail: info@bewit.love

 

 

2. DISPOZIȚII INTRODUCTIVE

2.1 Declarația Partenerului. Partenerul declară și se angajează la următoarele:  

2.1.1 are capacitate juridică deplină,

2.1.2 este un întreprinzător individual, o persoană juridică sau un non-întreprinzător care participă la Rețeaua de afiliere doar ca parte a activităților ocazionale în sensul Legii nr. 586/1992 privind impozitul pe venit, cu modificările ulterioare, iar venitul total din aceste activități nu depășește 9820 RON într-un an calendaristic; 

2.1.3 toate informațiile furnizate de acesta/aceasta despre sine sunt adevărate, complete, exacte și corecte,  

2.1.4 împotriva sa nu există proceduri de insolvență în curs, în cadrul cărora a fost pronunțată o hotărâre de faliment,

2.1.5 nu a înaintat o cerere de insolvență care să fi fost respinsă pe motiv că activele sunt insuficiente pentru a acoperi cheltuielile procedurii de insolvență,

2.1.6 nu a intrat în lichidare,

2.1.7 nu există o relație contractuală anterioară care să fi fost reziliată pentru încălcarea acestor Termeni și Condiții,

2.1.8 nu va promova Produsele și/sau magazinului electronic cu încălcarea legilor în vigoare în Republica Cehă.

2.2 Obligațiile părților. Partenerul se angajează să recomande Produsele unor terțe părți în conformitate cu acești Termeni și condiții. BEWIT se angajează să plătească Partenerului Comisionul cuvenit, în conformitate cu regulile stabilite în acești Termeni și Condiții. 

2.3 Licența comercială. Participarea la Rețeaua de afiliere este destinată în primul rând întreprinzătorilor, persoanelor juridice sau persoanelor fizice autorizate. 

2.4 Partenerul non-întreprinzător. În cazul în care Partenerul nu deține o licență comercială relevantă și dorește să participe la Rețeaua de afiliere în calitate de non-întreprinzător, în conformitate cu clauza 2.1.2. din prezenții Termeni și condiții, acesta va respecta regulile stabilite în Anexa 2 a acestor Termeni și Condiții - Termeni și condiții pentru Consumatori.

2.5 Compensarea daunelor. În cazul unei declarații false în conformitate cu paragraful 2.1. din acești Termeni și Condiții, BEWIT are dreptul de a anula Contul Partenerului, iar Partenerul va fi obligat să despăgubească BEWIT pentru orice daune suferite ca urmare sau în legătură cu lipsa de veridicitate a unei astfel de declarații, inclusiv daune nepecuniare. 

 

3. ÎNREGISTRARE ȘI CONT DE PARTENER

3.1 Înregistrarea. Participarea Partenerului la Rețeaua de afiliere este condiționată de înregistrarea contului Partenerului în Bewit Family; înregistrarea se poate face pe Internet la adresa https://bewit.love/welcome/.

3.2 Momentul înregistrării. Înregistrarea este finalizată cu succes doar după confirmarea acesteia din partea BEWIT. Odată ce înregistrarea este finalizată, Partenerul este afiliat la Rețeaua de afiliere și intră în vigoare contractul între Partener și BEWIT, conform acestor Termeni și Condiții.

3.3 Corectitudinea, integralitatea și actualizarea informațiilor. Prin prezenta, Partenerul se angajează să furnizeze informații personale corecte și complete în formularul de înregistrare și, ulterior, în contul său de partener. Partenerul are obligația de a actualiza aceste informații pentru a reflecta situația actuală. Totodată, afiliatul are dreptul de a schimba și completa datele de înregistrare pe toată durata participării sale în Rețeaua de afiliere.

3.4 Obligația de notificare a utilizării abuzive a datelor de acces. Partenerul este obligat să notifice imediat BEWIT cu privire la orice utilizare abuzivă sau chiar tentativă de utilizare abuzivă a datelor sale de autentificare, fiind totodată obligat să seteze fără întârziere noi date de acces pentru contul de partener.

3.5 Securizarea parolelor și gestionarea acestora. Partenerul are obligația de a alege o parolă sigură. Parola este secretă și trebuie păstrată întotdeauna în siguranță. În cazul scurgerii de informații sau date ale Partenerului, orice acțiune riscantă sau omisiune cu privire la selectarea codului unic de utilizator și a parolei securizate a Partenerului, precum și manipularea ulterioară a acestora, va fi interpretată ca fiind vina Partenerului.

3.6 Dreptul de refuzare a înregistrării. Avem dreptul exclusiv de a decide cine va fi Partenerul nostru. Prin urmare, ne rezervăm dreptul de a refuza participarea unui Partener la Rețeaua de afiliere fără motivarea acestuia.

3.7 Contul de Partener. După înregistrare, Partenerului îi este atribuit un Cont de Partener, cu ajutorul căruia se poate conecta la Tabloul de bord:

3.7.1. Linkul de comisionare,

3.7.2. Lista de prețuri,

3.7.3 Lista Conversiilor aprobate, 

3.7.4 valoarea Comisioanelor obținute și

3.7.5 alte informații și statistici importante privind Rețeaua de afiliere.

3.8 Dreptul de restricționare a funcționării Contului de Partener. Avem dreptul de a restricționa accesul la un Cont de Partener fără notificare prealabilă și fără motivarea acestuia.

3.9 Dreptul de anulare a contului de Partener. BEWIT are dreptul de a rezilia un cont de Partener, fără notificare prealabilă, din motivele prezentate mai jos, dacă pe pagina web / rețelele sociale / alte platforme unde activați sau oriunde în altă parte se constată următoarele: 

3.9.1 promovarea violenței și/sau a terorismului, 

3.9.2 promovarea unui conținut sexual explicit și/sau obscen, 

3.9.3 promovarea discriminării pe criterii de sex, rasă, naționalitate, origine etnică, religie, handicap, orientare sexuală sau vârstă, 

3.9.4 promovarea unui partid politic și/sau asocierea noastră cu politica, 

3.9.5 încălcarea drepturilor copiilor sau ale minorilor,

3.9.6 promovarea sau comiterea oricărei activități ilegale și/sau activități care contravin legislației cehe, 

3.9.7 încurajarea sau comiterea oricărei activități neetice și/sau imorale

3.9.8 încălcarea oricărei prevederi a acestor Termeni și condiții, a Termenilor și condițiilor generale BEWIT, a Termenilor și condițiilor pentru consumatori sau a Regulilor și procedurilor Bewit.

3.10 Dreptul de anulare a contului de Partener din motive de inactivitate. BEWIT are dreptul de a anula orice cont de partener din motiv de inactivitate în cazul în care:

3.10.1 fie Partenerul nu se conectează la contul său de partener timp de peste 6 luni, 

3.10.2 fie a trecut mai mult de un an de la ultima Conversie atribuită Partenerului.

 

4. CONVERSIA

4.1. Linkul de comisionare. Pentru validarea Promovării Produselor și a dreptului la comisionul aferent, este necesar ca Promovarea să aibă loc întotdeauna prin intermediul Linkului de comisionare. 

4.2 Vizitarea site-ului de către noii Vizitatori. În cazul în care un nou vizitator accesează magazinul electronic după ce a dat clic pe un link de comisionare, această acțiune va fi înregistrată în contul de Partener al Partenerului. Aceasta cu condiția ca vizitatorul site-ului să își fi dat acordul pentru cookie-urile relevante.

4.3 Consimțământul pentru prelucrarea cookie-urilor. În cazul în care noul vizitator nu și-a dat acordul pentru prelucrarea de cookies pe site-ul web al Partenerului și/sau ulterior în magazinul electronic, este posibil să nu putem evalua faptul că Vizitatorul sau Clientul a venit ca urmare a activității de Promovare a Partenerului.  În acest caz, Partenerul nu poate avea dreptul la Comision. 

4.4 Conversia Vizitatorului în Client. În cazul în care Vizitatorul E-shop-ului achiziționează Produsul ca urmare a activității de Promovare a Partenerului și îl achită integral, această acțiune va fi înregistrată în Contul de Partener al Partenerului ca și Conversie.

4.5Condițiile înregistrării și validării Conversiei. Pentru a determina dacă achiziția Produsului de către un Vizitator este rezultatul activității de Promovare a unui Partener, se utilizează cookie-uri din computerul Vizitatorului care a dat clic pe Link-ul promoțional al Partenerului la un moment dat înainte de a achiziționa Produsul.  

4.6 Valabilitatea cookie-urilor. Valabilitatea maximă a fișierelor cookie este de 200 de zile. În cazul în care Vizitatorul cumpără Produsul după expirarea duratei maxime de valabilitate a cookie-urilor, adică la mai mult de 200 de zile după ce acesta a dat clic pe Link-ul de comisionare al Partenerului, achiziția nu va fi înregistrată ca o Conversie. 

4.7 Sisteme alternative de urmărire. Pentru îmbunătățirea operării Rețelei de afiliere, BEWIT poate testa noi sisteme de urmărire, care funcționează într-un mod diferit decât Linkul de comisionare. Acestea pot include, de exemplu, cupoane de urmărire, coduri QR de urmărire și multe altele. În cazul în care BEWIT oferă Partenerului posibilitatea de a utiliza sisteme alternative de urmărire, acestea vor respecta aceleași reguli ca și în cazul utilizării Linkului de comisionare, cu excepția cazului în care BEWIT nu declară în mod expres contrariul.

4.8 Aprobarea Conversiei. Odată ce înregistrarea Conversiei apare într-un cont de Partener, BEWIT va controla Conversia pentru a verifica respectarea paragrafelor precedente 4.4 - 4.7 din aceste Termeni și condiții și va aproba sau nu Conversia. În cazul în care Conversia nu este aprobată, aceasta va fi eliminată din contul de Partener; dacă este aprobată, Conversia rămâne înregistrată în contul de Partener.

4.9 Eroare de sistem. Partenerul are obligația de a raporta orice eroare în sistemul de comisioane care ar putea cauza validarea unor Conversii care au avut loc independent de activitatea Partenerului sau orice altă eroare care ar putea cauza BEWIT prejudicii de orice fel. În cazul în care Partenerul nu raportează o astfel de eroare ci chiar o exploatează în avantajul său, BEWIT are dreptul de a anula contul de Partener al Partenerului respectiv fără drept la Comisioane (inclusiv Comisioanele validate anterior), iar Partenerul va fi obligat să despăgubească BEWIT pentru toate daunele materiale și morale suferite în legătură cu o astfel de eroare. 

 

5. COMISIONUL

5.1 Comisionul pentru achiziționarea Produsului. Partenerul are dreptul la Comision pentru fiecare Conversie, în funcție de Prețul Produsului achiziționat de Client și de tipul Produsului respectiv. Valoarea Comisionului este calculată în funcție de Regulile BEWIT.

5.2. Excepții de la dreptul la comision. Partenerul nu are dreptul la Comision în următoarele cazuri: 

5.2.1 Contractul a fost reziliat conform prezentelor Termeni și condiții;

5.2.2.2 Conversia a avut loc cu încălcarea prezentelor Termeni și Condiții, fie ca urmare a activității de Promovare realizată de Partener, fie în legătură cu orice altă activitate;

5.2.3. Clientul a reziliat Contractul de achiziție sau eventual, a înaintat alte solicitări care au avut ca rezultat rambursarea contravalorii Produsului;

5.3. Revendicarea dreptului la Comision. Puteți alege între două moduri de revendicare a dreptului la Comision: 

5.3.1Efectuarea creditării – Dacă plasați o comandă proprie de Produse, puteți achita (credita) această comandă, parțial sau total, din Comisioane.

5.3.2. Plata Comisionului – Puteți solicita plata Comisionului în contul bancar specificat în contul dvs. de Partener.

Conform clauzelor 5.4.1. și 5.4.2., dacă solicitarea de revendicare a comisionului nu este făcută în termen de 1 an de la momentul creării dreptului la comision, după cum este specificat în contul de Partenerului, atunci dreptul la plata comisionului încetează. Pentru mai multe detalii privind condițiile de revendicare a comisioanelor, consultați Regulile BEWIT.

5.4Plata comisionului. Suma minimă pentru plata Comisionului în conformitate cu punctul 5.4.2. din acești Termeni și condiții este de 20 RON fără TVA. După depășirea sumei minime, Partenerul poate solicita plata Comisionului prin intermediul contului de Partener al acestuia. Ca urmare a acestei solicitări, Partenerului i se va vira suma corespunzătoare comisioanelor revendicate în contul său bancar, PayPal sau Revolut în termen de cel mult 30 de zile de la prima zi a lunii calendaristice următoare lunii calendaristice în care Partenerul a solicitat plata Comisionului. 

5.5 Suspendarea posibilității de a dispune de Comision. În cazul în care avem motive întemeiate de a suspecta că a avut loc o încălcare a prezentelor Termeni și Condiții, sau dacă suspectăm o activitate frauduloasă din partea unui Partener, ne rezervăm dreptul de a suspenda posibilitatea acestuia de a dispune în orice fel de Comision (de exemplu, posibilitatea de primi echivalentul bănesc a Comisionului, de a-l converti în puncte, de a-l folosi la achiziționarea Produselor noastre etc.), până la infirmarea suspiciunii . În cazul în care BEWIT suspectează o încălcare a Termenilor și Condițiilor sau o activitate frauduloasă a Partenerului, dreptul Partenerului la Comision încetează și BEWIT are dreptul de a suspenda sau anula Contul de Partener al Partenerului. În asemenea cazuri, partenerul este obligat să despăgubească BEWIT pentru orice prejudiciu cauzat de încălcarea Termenilor și condițiilor sau de comportamentul incorect al acestuia, inclusiv daunele morale. 

5.6 Momentul plății comisionului. Plata Comisionului este considerată a fi efectuată în momentul debitării acesteia din contul bancar al societății BEWIT în contul bancar al Partenerului.

 

6. PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

6.1 Proprietatea intelectuală BEWIT. BEWIT este titularul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală. 

6.2 Licenșa. BEWIT acordă Partenerului o licență neexclusivă, la nivel mondial, de utilizare a Proprietății Intelectuale pentru modul de folosire, scopul și în măsura în care este necesar pentru a asigura o performanță corespunzătoare în cadrul prezentelor Termeni și Condiții, în special în scop Promoțional. Licența se acordă pe durata existenței relației contractuale în conformitate cu prezentele Termeni și condiții. Partenerul nu are dreptul de a cesiona sau sublicenția contractul de licență. În plus, Partenerul nu are dreptul de a modifica sau de a interveni în vreun alt mod asupra Proprietății intelectuale.

6.3 Responsabilitatea Partenerului pentru conținutul Promovării. Partenerul este în întregime responsabil pentru conținutul Promovării. Partenerul este obligat să respecte drepturile BEWIT și drepturile terților, în special în ceea ce privește lucrările cu drepturi de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală ale terților. Partenerul este obligat să se asigure că tot conținutul Promovărilor sale este în conformitate cu legislația în vigoare, cu prezentele Termeni și condiții și că nu aduce atingere drepturilor unor terțe părți. 

6.4 Responsabilitatea BEWIT pentru conținutul Promovărilor. BEWIT nu își asumă în niciun fel responsabilitatea pentru conținutul utilizat de Partener în cadrul Promovărilor. 

6.5. Daunele suferite de BEWIT ca urmare a Promovărilor. În cazul în care BEWIT suferă orice prejudiciu ca urmare a încălcării obligațiilor prevăzute în acest articol din Termeni și Condiții sau dacă BEWIT suferă orice alt prejudiciu legat de activitate de Promovare a Partenerului, BEWIT are dreptul de a se retrage imediat din relația contractuală în temeiul acestor Termeni și Condiții, iar Partenerul va fi obligat să despăgubească BEWIT pentru toate aceste prejudicii, inclusiv despăgubiri pentru daune morale.

6.6 Menționarea Partenerului în testimoniale. BEWIT are dreptul de a utiliza numele și prenumele sau denumirea Partenerului și logo-ul acestuia în comunicările comerciale, de exemplu, în listele de parteneri, listele de cumpărători sau în prezentări. Prin prezenta, Partenerul acordă BEWIT o licență neexclusivă, fără limitare teritorială sau cantitativă, pentru utilizarea în modalitățile definite mai sus pe durata existenței Contractului. 

 

7. REGULI DE PROMOVARE

7.1 Metode de promovare permise. Partenerul are dreptul de a promova produsele și magazinul online prin următoarele metode:

7.1.1 prin plasarea de conținut publicitar pe site-ul Partenerului – mai ales bannere, widget-uri dinamice și link-uri de afiliere;

7.1.2 prin crearea unui link către Produse sau către E-shop în articole pe blog, forumuri de discuții sau alte forme de articole, dacă acest lucru este permis de regulile mediului în care este plasat link-ul; 

7.1.3. prin crearea unui link către Produse sau către E-shop în cadrul rețelelor de socializare (Facebook, Instagram etc.);

7.1.4 prin trimiterea de e-mailuri promoționale care informează despre Produse sau despre E-shop, dacă Partenerul are dreptul de a trimite o astfel de formă de comunicare comercială conform legii (de exemplu, pe baza consimțământului destinatarului);

7.1.5 să adauge denumirea "BEWIT" în cadrul Promoțiilor Partenerului în așa fel încât să fie evidentă colaborarea Partenerului cu BEWIT, în special prin menționarea de către Partener a denumirii "BEWIT" sub orice formă la sfârșitul numelui profilului/canalului de pe rețelele de socializare (de exemplu, crearea unui profil Instagram cu numele Cluj BEWIT, Maria Ionescu BEWIT, Creații esențiale BEWIT) fără a crea un risc de confuzie între Partener și BEWIT;

7.1.6 folosind alte metode convenite în prealabil în scris de către părți. 

7.2 Metode de Promovare nepermise. Partenerul nu are dreptul de a promova produsele sau magazinul electronic prin următoarele metode:

7.2.1 utilizarea în cadrul reclamelor PPC a cuvintelor cheie protejate precum BEWIT, bewit.love sau bewit.ro sau a variațiilor greșit scrise ale acestora, precum și a oricăror linkuri directe din reclamele PPC către produse sau către e-shop;

7.2.2 imitarea, pe pagina web a Partenerului, a aspectului e-shop-ului sau al altor site-uri BEWIT, sau orice alte metode care ar putea da vizitatorilor impresia că site-ul web al Partenerului este deținut sau operat, parțial sau în întregime, de către BEWIT;

7.2.3 crearea unui posibil pericol de confuzie între activitățile de Promovare ale Partenerului și cele de Promovare oficiale BEWIT, în special prin următoarele metode:

a) Partenerul va include denumirea "BEWIT" în oricare dintre formele sale la începutul numelui profilului/canalului pe rețelele sociale (de exemplu, crearea unui profil Instagram cu numele BEWIT Cluj, BEWIT Maria Ionescu, BEWIT Creații esențiale); 

b) Partenerul afișează elemente vizuale BEWIT, cum ar fi logo-ul sau designul și alte elemente distinctive similare, într-o asemenea măsură, încât consumatorii pot avea impresia că acesta este un profil oficial BEWIT (de exemplu, utilizarea logo-ului BEWIT ca imagine de profil pe profilul de Facebook);

7.2.4 publicitate de tip pop-up;

7.2.5 spam și e-mailuri comerciale nedorite – interzicem cu desăvârșire metodele de promovare pe care terțe părți le-ar putea considera Spam sau e-mailuri comerciale nedorite și care ar putea afecta numele și reputația noastră;

7.2.6 crearea de linkuri către Produse sau către E-shop în cadrul unor postări pe grupuri necomerciale;

7.2.7 redirecționarea automată a vizitatorilor site-ului Partenerului către e-shop fără nicio activitate a acestora;

7.2.8 promoții sau cupoane de discount neaprobate de noi;

7.2.9 utilizarea sistemelor de publicitate, cum ar fi Google Ads, Facebook Business Manager și a altor sisteme de publicitate cu redirecționare către e-shop;

7.2.10 includerea cuvântului „BEWIT” scris fie corect, cu variații sau greșeli de ortografie, în numele domeniului acestuia;

7.2.11 utilizarea așa-numitelor marketplace pentru promovarea sau vânzarea de Produse, cum ar fi. amazon marketplace, emag marketplace, esteto marketplace etc.;

7.2.12 utilizarea portalurilor publicitare pentru promovarea sau vânzarea de Produse, cum ar fi, de ex. olx, zappads etc.

7.2.13 utilizarea programelor, scripturilor, reîncărcarea de bannere publicitare sau alte mijloace care ar putea fi considerate practici neloiale sau chiar ilegale;

7.2.14 nerespectarea normelor legale privind obținerea consimțământului pentru prelucrarea de cookies;

7.2.15 Închirierea, împrumutul, vânzarea, transferul, transmiterea Linkului de comisionare către terți sau alte procedee similare care vizează Linkul de comisionare, fără acordul prealabil al BEWIT.

7.3 Conținutul de pe site-ul Partenerului. Este interzis pentru Partener să utilizeze pentru promovare un web site lipsit de conținut (sau cu un conținut ilegal) și/sau un web site cu conținut interzis sau care este utilizat pentru oricare dintre activitățile interzise prevăzute la punctul 3.9 din prezentele Termeni și condiții. 

7.4 Actualizarea și corectitudinea conținutului de Promovare. Prețurile și detaliile Produselor sau ale E-shop-ului specificate de Partener în cadrul Promovării trebuie să fie constant actualizate. 

7.5 Protecția bunei reputații. Partenerul este obligat să se asigure că activitățile sale nu dăunează sau nu pun în pericol renumele și reputația BEWIT și a e-shopului și/sau a produselor sale. 

7.6 Libertatea deciziei de a da clic pe Linkul de comisionare. Pentru evitarea oricărui dubiu, se stipulează că hotărârea de a da clic pe Linkul de comisionare al Partenerului trebuie să fie o decizie liberă a Vizitatorului. Este interzis ca Vizitatorul să fie forțat în vreun fel, direct sau indirect, să dea clic pe Link-ul de comisionare. 

7.7 Responsabilitatea Partenerului pentru activitatea sa de Promovare. În cazul în care Partenerul încalcă oricare dintre prevederile acestui articol din Termeni și Condiții, BEWIT are dreptul de a anula imediat Contul de Partener al Partenerului, fără niciun drept la Comisionul deja câștigat. Totodată, în acest caz, Partenerul trebuie să despăgubească BEWIT pentru orice prejudiciu material sau moral cauzat ca urmare a unui astfel de comportament.

 

8. CONFIDENȚIALITATEA INFORMAȚIILOR 

8.1 Obligația de confidențialitate. Părțile se angajează să nu divulge și să nu utilizeze nicio informație de natură comercială de care au luat cunoștință în legătură cu îndeplinirea prezentelor Termeni și Condiții, în special:  

8.1.1. orice informație obținută ca urmare a îndeplinirii acestor Termeni;

8.1.2 orice datele cu caracter personal încredințate partenerului de către BEWIT; 

8.1.3 politica de prețuri, strategiile de marketing și de vânzări ale celeilalte Părți contractante; 

8.1.4 informații despre furnizorii și despre relațiile de afaceri ale celeilalte Părți contractante; 

8.1.5 modul în care funcționează activitatea comercială a celeilalte Părți contractante; 

8.1.6 deciziile strategice și planurile de afaceri ale celeilalte Părți contractante;

8.2 Excepții de la obligația de confidențialitate. Obligația de confidențialitate nu se aplică în cazurile în care:

8.2.1 cealaltă parte și-a dat în prealabil consimțământul scris pentru o astfel de divulgare sau de utilizare a informațiilor confidențiale; 

8.2.2. Informațiile confidențiale pot fi utilizate sau divulgate în conformitate cu legea sau cu instrucțiunile unei autorități publice; 

8.2.3 este necesar pentru îndeplinirea relației contractuale în temeiul prezentelor Condiții, dar este necesar ca cealaltă parte să fie informată în acest sens;

8.3 Confidențialitatea persoanelor colaboratoare. Părțile sunt obligate să oblige toți angajații și alte părți contractante care intră sau pot intra în contact cu informații confidențiale să respecte confidențialitatea.

 

9. FORȚA MAJORĂ

9.1 Condiții pentru a invoca forță majoră. Părțile nu sunt răspunzătoare pentru încălcarea obligațiilor care le revin în temeiul prezentelor Condiții, cauzate de forța majoră, cu excepția cazului în care prezentele Termeni și Condiții nu prevăd altfel. Prin forță majoră se înțelege orice obstacol care a apărut independent de voința Părții contractante și care o împiedică să își îndeplinească obligația, în cazul în care nu se poate preconiza într-un mod rezonabil, că partea obligată ar fi putut evita sau depăși obstacolul sau consecințele acestuia și că ar fi putut prevedea obstacolul în momentul în care a survenit obligația. Răspunderea nu este exclusă de impedimentul apărut în momentul în care Partea contractantă obligată era deja în întârziere cu îndeplinirea obligațiilor sau care rezultă din situația economică a acesteia. Efectele care exclud răspunderea sunt limitate la durata obstacolului cauză.

 

10. DURATA ȘI POSIBILITĂȚILE DE ÎNCETARE A COOPERĂRII 

10.1 Durata Contractului. Prezentul Contract se încheie pe o perioadă nedeterminată de timp, din momentul înregistrării cu succes a Partenerului în conformitate cu punctul 3.2 din prezentele Termeni și condiții. 

10.2. Rezilierea Contractului de către BEWIT. BEWIT are dreptul de a rezilia unilateral prezentul Contract fără menționarea motivului cu o perioadă de preaviz de 7 zile de la data înmânării notificării .

10.3Rezilierea Contractului de către Partener. Partenerul are dreptul de a rezilia unilateral prezentul Contract fără menționarea motivului cu o perioadă de preaviz de 2 luni, începând din prima zi a lunii următoare celei în care notificarea de reziliere a fost primită de BEWIT.

10.4 Presupunerea de încetare a contractului. Contractul se consideră reziliat la expirarea a doi ani de la ultima Conversie. În acest caz, BEWIT are dreptul de a anula și de a radia contul de Partener.

10.5. Revocarea Contractului din partea BEWIT. BEWIT are dreptul de a se retrage din Contract în cazul în care Partenerul încalcă oricare dintre obligațiile prevăzute în prezentele Termeni și condiții. Contractul încetează la data înmânării către Partener a revocării Contractului. Dacă BEWIT nu decide altfel, la revocarea Contractului de către BEWIT, Partenerul nu mai are dreptul la Comisioanele neplătite și datorate.

10.6 Revocarea Contractului din partea Partenerului. Partenerul are dreptul de revoca Contractul în cazul în care BEWIT nu își îndeplinește obligațiile financiare față de Partener pe o durată care depășește 30 de zile, cu condiția ca BEWIT să fi fost solicitat în scris de către Partener să achite soldul neplătit după expirarea acestei perioade și să i se fi acordat o perioadă rezonabilă de timp pentru a remedia situația, de cel puțin 10 zile lucrătoare. Contractul încetează la data de înmânare a revocării Contractului societății BEWIT.

10.7 Anularea Contului de partener. Contractul va fi considerat reziliat de asemenea în momentul în care BEWIT anulează Contul de Partener al Partenerului, conform acestor Termeni și Condiții, în special în cazurile prevăzute la punctele 2.1, 3.9, 3.10 și 7.7 din prezentele Termeni și Condiții. 

10.8 Consecințele rezilierii Contractului. În cazul în care Contractul este reziliat în orice alt mod decât prin retragerea BEWIT conform paragrafului 10.5 din prezentele Termeni și Condiții, Partenerul are dreptul la plata oricăror comisioane neplătite, dacă valoarea acestora depășește suma stabilită la punctul 5.5 din prezentul acord, pentru o perioadă de 30 de zile de la data rezilierii Contractului. După expirarea acestei perioade, dreptul la orice Comisioane neplătite încetează.

 

11 PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

11.1 Contractul de prelucrare. Protecția datelor cu caracter personal face obiectul Acordului de prelucrare, prezentat în Anexa 1 și parte integrantă a prezentului Contract.

11.2Principiile prelucrării datelor cu caracter personal. Protecția datelor cu caracter personal de către BEWIT este descrisă în Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal.  

 

12 DISPOZIȚII FINALE

12.1 Declarația părților contractante. Niciuna dintre părți nu este o parte mai slabă în raport cu cealaltă parte. Fiecare dintre părți înțelege pe deplin conținutul prezentelor Termeni și condiții și acceptă pe deplin toate riscurile, inclusiv riscul de modificare a situațiilor, de modificare a nivelului prețurilor, a cursului de schimb și a ratei dobânzii, acceptă obligațiile convenite în prezentele Condiții, nu consideră că drepturile și obligațiile reciproce sunt nejustificat de dezavantajoase și își asumă riscul de schimbare a circumstanțelor.

12.2. Valabilitatea dispozițiilor după încetarea Contractului. Drepturile și obligațiile prevăzute la punctele 2.4, 4.9, 6.3 - 6.5, 7.7 și în articolele 8 și 9 rămân valabile și după încetarea relației contractuale în temeiul prezentelor Termeni și condiții.

12.3. Codul juridic. Pentru aspectele care nu sunt reglementate în mod specific de prezentele Termeni și condiții, se aplică reglementările legale general obligatorii. În temeiul acestor Termeni și condiții, relația contractuală este guvernată și va fi interpretată în conformitate cu legislația Republicii Cehe, în special Legea nr. 89/2012 Coll., Codul civil, cu modificările ulterioare. Părțile au convenit că practicile comerciale nu prevalează asupra niciunei dispoziții legale, nici chiar asupra acelor dispoziții legale care nu sunt coercitive.

12.4 Anexe. Anexele constituie parte integrantă din prezentele Termeni și condiții, după cum urmează: 

12.4.1. Anexa nr. 1 - Contractul de prelucrare

12.4.2. Anexa 2 - Termeni și condiții pentru consumatori

12.5 Comunicarea între Părțile contractante. Părțile contractante au convenit că vor comunica prin intermediul următoarelor adrese de e-mail:

12.5.1 Partenerul: adresa de e-mail la care s-a înregistrat pentru Rețeaua de afiliere, sau adresa setată în tabloul său de bord;

12.5.2 BEWIT: info@bewit.love;  

12.6 Soluționarea amiabilă a litigiilor, jurisdicție. Întotdeauna vom încerca să rezolvăm orice litigiu dintre noi pe cale amiabilă. În cazul în care nu se poate ajunge la o soluție amiabilă, se va recurge la instanța de judecată. Suntem de acord ca orice litigiu apărut în legătură cu prezentul acord să fie soluționat de către instanța competentă pentru teritoriul orașului Ostrava, în Republica Cehă.

12.7 Modificarea Termenilor și condițiilor. Acești Termeni și Condiții pot fi modificați sau anulați unilateral de către BEWIT în scris și vă vor fi notificate cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare a modificării acestor Termeni și Condiții. Notificarea privind modificările aduse acestor Termeni va fi comunicată Partenerului prin intermediul Contului de Partener sau prin adresa dvs. de e-mail.

12.8 Validitate și valabilitate. Acești Termeni și condiții au intrat în vigoare la data de 29.5.2023.  

 

ANEXA NR. 1

Termeni și condiții privind Rețeaua de afiliere

ACORDUL PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

(denumit mai departe "Acordul de prelucrare") încheiat între părțile contractante:

(1) BEWIT Natural Medicine, s.r.o., cu sediul la adresa Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, CUI: 29443237, CIF: CZ29443237, înscrisă în registrul comerțului de pe lângă Judecătoria Ostrava, secțiunea C, numărul dosarului 53597, reprezentată de Ing. Jiří Černota, administrator, email: info@bewit.love

(mai departe doar BEWIT“,  „Procesator“ sau “noi”)

ȘI

(2) Partner

( mai departe doar "Partener", "Operator" sau, de asemenea, "dumneavoastră")

(Procesatorul și operatorul sunt denumiți în continuare în mod colectiv "Părțile" și individual "Partea contractantă").

 

Dacă participați la Rețeaua de afiliere BEWIT ("Rețeaua de afiliere"), atunci, în anumite cazuri, BEWIT poate fi procesatorul datelor cu caracter personal pe care i le furnizați.

Rețeaua de afiliere se realizează cu respectarea Termenilor condițiilor de afiliere la Rețeaua de afiliere BEWIT ("Termeni și condiții"). Prin acceptarea Termenilor și condițiilor și încheierea acordului dintre noi, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu Acordul de prelucrare și că acesta constituie pentru dvs. o obligație juridică. Acest Acord de prelucrare se aplică tuturor partenerilor noștri care participă la Rețeaua de afiliere și care se află într-o poziție de titular față de BEWIT.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord de prelucrare, care stabilește termenii și condițiile de prelucrare a Datelor cu caracter personal în baza cărora are loc colaborarea dintre Părțile contractante. Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea Datelor cu caracter personal, ne puteți contacta oricând la adresa de e-mail info@bewit.love.  

Părțile prelucrează Datele cu caracter personal cu referire la contractul încheiat în temeiul Termenilor și condițiilor, în conformitate cu reglementările legale, în special în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare "RGPD"). Conform RGPD, părțile trebuie să stabilească în scris regulile de prelucrare, care se efectuează în prezentul Contract de prelucrare.

 

1. OBIECTUL CONTRACTULUI DE PRELUCRARE 

1.1 Sumar. Dacă doriți să participați la Rețeaua de afiliere și vă creați în acest scop un Cont de partener, este posibil să vă aflați în poziția de Titular al Datelor cu caracter personal pe care ni le încredințați în scopul realizării Rețelei de afiliere și pe care le prelucrăm în calitate de Procesator. Păstrăm confidențialitatea și avem grijă de securitatea datelor cu caracter personal.

1.2 Ce înseamnă funcțiile de procesator și de titular. Atunci când participați la Rețeaua de afiliere, dumneavoastră, în calitate de Titular, transmiteți Datele cu caracter personal către BEWIT, care apoi le prelucrează în calitate de Procesator, la instrucțiunile dumneavoastră și limitele pe care le-ați stabilit. În consecință, dvs., vă aflați în poziția de Titular de date pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu articolul 4(7) din RGPD, în timp ce BEWIT se află în poziția de Procesator în conformitate cu articolul 4(8) din RGPD. 

1.3 Obiectul și scopul Contractului de prelucrare. Prin încheierea acestui Contract de prelucrare, dumneavoastră, în calitate de Titular, autorizați Procesatorul să prelucreze Datele cu caracter personal pentru dumneavoastră în legătură cu realizarea Rețelei de afiliere. Scopul este de a asigura protecția datelor cu caracter personal conform prevederilor legale în vigoare. O descriere mai detaliată a naturii, domeniului de aplicare, scopului și duratei de prelucrare a datelor cu caracter personal este prezentată în prezentul Contract de prelucrare.

1.4 Rețea de afiliere. Rețeaua de afiliere este realizată în scopul promovării Produselor BEWIT și a E-shopului și în scopul obținerii comisionului de către Partener. Rețeaua de afiliere și procesul acesteia sunt definite mai detaliat în Termeni și condiții.

1.5 Forma scrisă. În conformitate cu articolul 28 din RGPD, părțile trebuie să stabilească în scris regulile de procesare, în cadrul prezentului Contract de prelucrare. 

1.6 Definice. Definițiile noțiunilor din Termeni și condiții vor fi adoptate în același context în prezentul Contract de prelucrare.

1.7 Durata Contractului. Prezentul Contract de prelucrare se încheie pe durata relației contractuale, conform Termenilor și condițiilor. 

1.8 Data încheierii și al încetării Acordului de prelucrare. Contractul de prelucrare se încheie în momentul finalizării înregistrării cu scopul de participare la Rețeaua de afiliere. Încetarea Contractului de prelucrare se poate face în aceleași condiții ca și în cazul încetării Contractului, prevăzute în Termeni și condiții.

1.9 Efectele încetării. Încetarea prezentului Contract de prelucrare are drept consecință încetarea relației contractuale în domeniile reglementate de prezentul Contract de prelucrare, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Încetarea relației contractuale reglementate de Termeni și condiții are drept consecință și încetarea prezentului Contract de prelucrare. Cu toate acestea, încetarea prezentului Contract de prelucrare nu afectează obligațiile Procesatorului de a transfera (returna) datele cu caracter personal către Titularul acestora sau de lichidare a acestora și respectarea confidențialității informațiilor.

 

2. NATURA, DOMENIUL DE APLICARE, DURATA ȘI SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

2.1 Natura Datelor cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal care are loc în contextul realizării Rețelei de afiliere pe baza Termenilor și condițiilor. Acestea includ în principal numele și datele de contact ale Partenerului, detaliile contului bancar în care va fi plătit Comisionul precum și date din cookie-urile de urmărire a vizitelor site-ului web al partenerului, care permit să verificăm dacă au fost îndeplinite condițiile pentru primirea Comisionului.

2.2 Titlul de prelucrare. Temeiul juridic pentru prelucrarea Datelor cu caracter personal în cadrul Rețelei de afiliere este realizarea Contractului (a Termenilor). Temeiul poate fi și îndeplinirea obligațiilor legale ale procesatorului sau interesului legitim al acestuia. 

2.3 Categorii de persoane vizate de Datele cu caracter personal. Acestea sunt, de obicei, vizitatorii site-ului web al Partenerului care devin Clienți. 

2.4 Domeniul de aplicare a prelucrării: În scopul realizării Rețelei de afiliere, Procesatorul va prelucra mai ales următoarele tipuri de Date cu caracter personal:

2.4.1 Date de contact: Numele, prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de reședință sau sediul social al Partenerului.

2.4.2 Cookie-uri de urmărire: datele din cookie-urile de urmărire ale vizitatorilor site-ului web al Partenerului, care permit verificarea respectării condițiilor de obținere a Comisionului, adresa IP.

2.5 Scopul prelucrării. Scopul prelucrării este:

2.5.1 realizarea Rețelei de afiliere;

2.5.2 plata Comisionului către Partener și contabilizarea acestuia;

2.5.3 verificarea respectării condițiilor pentru plata Comisionului către Partener;

2.6 Modul de prelucrare. Toate Datele cu caracter personal vor fi prelucrate în format electronic, iar prelucrarea va consta în special în transmiterea și stocarea Datelor cu caracter personal.

2.7 Durata de procesare. Datele cu caracter personal sunt prelucrate atât timp cât Părțile contractante sunt obligate să respecte Termenii și condițiile, cu excepția cazului în care Termenii și condițiile sau un alt acord între Părțile contractante prevede altfel sau dacă legislația UE sau cea a Republicii Cehe impune stocarea ulterioară a acestora.

 

3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PROCESATORULUI

3.1 Confidențialitatea procesatorului. Procesatorul se angajează să respecte obligația de confidențialitate a tuturor Datelor cu caracter personal transmise de către Titular și le va păstra secrete, nu le va divulga și nu le va face accesibile terților, nici global și nici parțial. Obligația de confidențialitate nu se aplică în cazul în care o dispoziție legală prevede altfel. 

3.2 Restricții de acces. Procesatorul se asigură că accesul la Datele cu caracter personal este limitat la (a) angajații care prelucrează Datele cu caracter personal în cadrul sarcinilor de serviciu și (b) persoanele care colaborează cu Procesatorul și care pot prelucra Date cu caracter personal pentru acesta în conformitate cu termenii prezentului Contract de prelucrare și în scopul realizării Rețelei de afiliere, conformi Termenilor și condițiilor. Dacă aceste persoane nu sunt supuse unei obligații legale de confidențialitate, confidențialitatea contractuală a acestora este asigurată de către Procesator.

3.3 Alte obligații ale Procesatorului. Procesatorul se angajează:

3.3.1 la prelucrarea Datelor cu caracter personal, să respecte toate obligațiile care decurg din legislația în vigoare pentru Procesatorul de Date cu caracter personal;

3.3.2 să prelucreze Datele cu caracter personal numai în baza instrucțiunilor Titularului, efectuate conform prezentului Contract de prelucrare, inclusiv în legătură cu transferul Datelor cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională;

3.3.3 să notifice fără întârziere Titularul în cazurile în care Oficiul pentru protecția Datelor cu caracter personal sau o altă autoritate administrativă inițiază un control sau o altă procedură administrativă în legătură cu prelucrarea Datelor cu caracter personal de către Procesator și să furnizeze Titularului toate informațiile privind desfășurarea și rezultatele controlului respectiv desfășurarea și rezultatele acestor proceduri;

3.3.4 să sprijine Titularul în asigurarea respectării obligațiilor Titularului în ceea ce privește securitatea Datelor cu caracter personal în temeiul articolelor 32-36 din RGPD, ținând seama de natura prelucrării care urmează să fie efectuată de către Procesator; 

3.3.5 să notifice Titularul cu privire la orice breșă de securitate a Datelor cu caracter personal de care ia cunoștință, și fără întârzieri nejustificate și în termen de cel mult 48 de ore din momentul în care a luat cunoștință de breșa de securitate respectivă. Domeniul de aplicare minim al acestei notificări este specificat în articolul 33 alineatul (3) din RGPD;

3.3.6 să păstreze o evidență a tuturor încălcărilor securității Datelor cu caracter personal și a măsurilor de remediere luate pentru a asigura un nivel adecvat de securizare a prelucrării. Procesatorul este obligat să ofere Titularului toată cooperarea necesară în legătură cu investigarea breșelor de securitate și cu îndeplinirea obligațiilor Titularului în temeiul articolelor 33 și 34 din RGPD;

3.3.7 să ajute Titularul în documentarea proceselor sau a documentelor care demonstrează că Titularul respectă RGPD.

3.4 Legalitatea prelucrării. Procesatorul se angajează să-și îndeplinească obligațiile legate de protecția datelor cu caracter personal pe întreaga durată a Contractului, astfel cum a fost rectificat prin Termeni și condiții, cu excepția cazului în care din Termeni și condiții, din prezentul Contract de prelucrare sau din legislația aplicabilă reiese clar că acestea trebuie să continue și după încetarea acestuia.

3.5 Obligația Procesatorului în cazul încetării colaborării. Procesatorul se angajează ca, în cazul încetării furnizării Serviciilor, să șteargă toate Datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care Termenii sau Politica de prelucrare a Datelor cu caracter personal stipulează că acestea sunt păstrate după încetarea participării la Rețeaua de afiliere, sau dacă legislația UE sau Republica Cehă impune stocarea acestora.

 

4. MĂSURI TEHNICE ȘI ORGANIZATORICE ALE PROCESATORULUI, IMPLICAREA PROCESATORILOR 

4.1 Măsuri tehnice de precauție. Am adoptat și ne angajăm să menținem precauții tehnice adecvate, ținând cont de stadiul actual al tehnicii, de costul implementării, de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării Datelor cu caracter personal, precum și de diferitele riscuri probabile și de gravitate diferită oriunde sunt prelucrate Date cu caracter personal (în special, executarea contractului, agenda personalului). Printre măsurile tehnice de precauție luate se numără:

4.1.1. salvarea regulată a datelor;  

4.1.2. actualizarea sistemelor software antivirus;  

4.1.3 parolele de acces la sistemele informaționale (care prelucrează Datele cu caracter personal) și autorizarea de acces sunt controlate la nivel individual.

4.2 Măsuri organizatorice. Am adoptat și ne angajăm să respectăm următoarele măsuri:

4.2.1Angajații noștri care au acces la Datele cu caracter personal sunt obligați să respecte confidențialitatea;  

4.2.2.2 am numit un responsabil cu protecția Datelor cu caracter personal; și

4.2.3 angajații noștri sunt familiarizați cu regulile de lucru în condiții de siguranță pe echipamentele de lucru, inclusiv cu principiul protecției Datelor cu caracter personal. 

4.3 Implicarea procesatorilor. Nu vom dezvălui persoanelor terțe, Datele cu caracter personal obținute în temeiul Contractului de prelucrare a Datelor cu caracter personal. Excepție fac acei procesatorii a căror implicare este acceptată de către Titular: Cookiebot, softul de contabilitate aferent și o listă disponibilă la cerere de la Procesator.

 

5. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR CONTRACTANTE

5.1 Legalitatea prelucrării. Titularul și Procesatorul se angajează să respecte reglementările privind protecția Datelor cu caracter personal, inclusiv reglementările conexe (de exemplu, Legea nr. 127/2005 privind comunicațiile electronice).

5.2 Interacțiunea. Titularul și Procesatorul se angajează să se asiste reciproc, în măsura în care acest lucru este necesar și justificat, în îndeplinirea obligațiilor în ceea ce privește prelucrarea Datelor cu caracter personal care decurg din contractele încheiate de comun acord și din dispozițiile legale, în special în legătură cu reacțiile la exercitarea drepturilor persoanelor vizate, cu incidentele de securitate, precum și cu pregătirea evaluărilor de impact și relațiile cu autoritățile de supraveghere. Părțile contractante se angajează să furnizeze documentația necesară pentru procesarea unei cereri în conformitate cu Termenii și condițiile. Partea contractantă va furniza celeilalte părți contractante aceste documente fără întârzieri nejustificate.

5.3 Incident. Fiecare parte contractantă notifică celeilalte părți, că a luat cunoștință de o problemă de securitate în termen de 48 de ore din momentul la care a luat cunoștință de aceasta. Prin problemă se înțelege orice violare a securității Datelor cu caracter personal care ar putea duce la distrugerea accidentală sau ilegală, la modificarea sau divulgarea neautorizată sau la accesul neautorizat la Datele cu caracter personal prelucrate în temeiul Contractului, conform Termenilor și condițiilor.

 

6. DISPOZIȚII FINALE

6.1. Codul juridic. Pentru aspectele care nu sunt reglementate în mod specific în prezentul Contract de prelucrare a datelor cu caracter personal se vor aplica reglementările juridice general obligatorii. Contractul de prelucrare este reglementat și interpretat în conformitate cu codul juridic din Republica Cehă, în special cu Legea nr. 89/2012 Coll. și cu Codul civil, cu modificările ulterioare. Părțile au convenit că practicile comerciale nu prevalează asupra niciunei dispoziții legale, nici chiar asupra acelor dispoziții legale care nu sunt coercitive.

6.2 Forța majoră. Procesatorul nu este răspunzător pentru situațiile în care nu și-a putut îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul Contractului de prelucrare din cauza unui eveniment considerat forță majoră (război, revolte, terorism, insurecții, greve, incendii, epidemii sau dezastre naturale).

6.3Comunicarea între părțile contractante. Părțile convin asupra comunicării cu privire la Contractul de prelucrare (inclusiv notificarea unui incident de securitate) prin intermediul adreselor de e-mail:

6.3.1 Titular: adresa de e-mail utilizată de Titular la înregistrarea acestuia în Rețeaua de afiliere;

6.3.2 Procesator: info@bewit.love;  

6.4 Actualizări și modificări. Procesatorul își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza prezentul Contract de prelucrare a datelor cu caracter personal. În cazul în care efectuăm modificări care afectează drepturile și obligațiile prevăzute în Contractul de prelucrare, veți fi notificat în timp util prin e-mail. Dacă nu sunteți de acord cu aceste modificări, vă rugăm să nu mai continuați activitatea în Rețeaua de afiliere. Prin participarea la Rețeaua de afiliere după intrarea în vigoare a noii versiuni a Contractului de prelucrare, vă exprimați acordul cu termenii acestuia.