Hledáme Překladatelé - pro různé evropské i světové jazyky :-)

Hledáme pro posílení týmu  kolegy/kolegyně, kteří nám pomůžou s překlady/ korekturou  textů v oblasti našeho výrobní portofia.

Práce je vhodná i pro ABSOLVENTY s vstudovanými cizími jazyky! Práce není koncipovaná na celý pracovní úvazek.

Kdo jsme?

Jsme česká výrobní firma sídlící v Ostravě, která rychle expanduje do všech evropských zemí a má své zákazníky i v zámoří.

Vyrábíme a dodáváme esenciální oleje certifikované terapeutické kvality (CTEO®), doplňky výživy, přírodní kosmetiku, superpotraviny, přírodní ekodrogerii, Bio potraviny, parfémy a další výrobky. Z některých pohledů jsme se ve svém oboru zařadili mezi světovou špičku.  Jsme fandové zdravého životního stylu a máme radost z toho, že intenzivně rosteme. Rozhodli jsme se, že v našich výrobcích nechceme chemické syntetické látky. Téměř všechny naše výrobky jsou veganské (dva jsou vegetariánské – obsahují včelí pyl a propolis). Jsme nadšení, že náš výrobek Prawtein Carbon Elixir získal na mezinárodní konferenci terapeutů zlatou medaili.

V Ostravě v našich čtyřech výrobních, skladovacích a administrativních provozech o ploše cca 12 000 m2 s týmem cca 150 spolupracovníků vše vyrábíme, testujeme, skladujeme a dodáváme našim zákazníkům. Naší chloubou je naše vývojové oddělení a vlastní špičková laboratoř.

Zakládáme si na firemní kultuře, která vychází z etiky, pravdivosti, profesionality a respektu k osobní volbě jednotlivce. Vážíme si toho, že zájem o práci v Bewit je velký.  Rádi v našem týmu přivítáme kolegy, kteří mají zájem v našem týmu rozvíjet své znalosti, schopnosti a talenty a chtějí se podílet se na naplňování vize Bewit. Pomáhat druhým a spoluvytvářet harmonickou společnost dává naší každodenní práci hluboký smysl. Taková práce je povznášející a je posláním.

Koho hledáme?

PŘEKLADATELÉ JAZYKŮ:

• MAKEDONŠTINA
• BOSENŠTINA
• MOLDAVŠTINA
• BĚLORUŠTINA
• DÁNŠTINA
• ESTONŠTINA
• LITEVŠTINA
• LOTYŠTINA
• TUREČTINA
• FINŠTINA
• SRBŠTINA
• ALBÁNŠTINA

Jak bude vypadat tvůj pracovní den?

• Práce na překladech, posteditaci ve výše zmíněných jazycích.

Proč chceme právě tebe? Máš

• dobrou znalost některého z výše uvedených jazyků slovem i písmem (další cizí jazyky jsou velkou výhodou).
• zkušenosti se strojovým překladem (program Phrase) vítány.
• kladný vztah k přírodě.

Proč u nás chceš pracovat?

• Získáš práci ve stabilní a dynamicky rostoucí společnosti, která dodává zdravé přírodní produkty bez syntetických látek.
• Motivující finanční ohodnocení.
• Možnost seberealizace a dalšího vzdělávání v tom, co tě baví.
• Smluvní vztah po dohodě, nejedná se o HPP

Termín spolupráce

• Ihned nebo podle dohody.

Kontaktuj nás

Napiš na kariera@bewit.love a nezapomeňte přiložit svůj životopis.

Telefon: +420 737 718 769
E-mail: kariera@bewit.love